With NAFTA talks around the corner, there's a worry earlier rhetoric may work against U.S. agriculture producers.